sprain

sprain
この単語、初めて出会う単語だと思います。
意味は
動詞で
<手首・くるぶしなど>をくじく、捻挫する
名詞で
くじくこと、捻挫、その痛み[はれ]

sprainを使った英文
Having slipped and sprained his ankle,the climber waited while the others carried on without him.
(滑って足首を捻挫してしまったので、その登山者は他の人たちが彼なしで登山を続ける間待っていた。）
slip・・・滑る　ankle・・・足首　carry on・・・続ける

この文は完了形の分詞構文
他の分詞構文の例
Having lost all the money last week,I have to cancel the trip.
先週お金をすべて盗まれてしまったので、私は旅行をキャンセルしなければならない。

なんて切ない例文・・・涙が出そうになりました。
この例文は次のように書き換えられます。
過去の出来事                         現在の状態
Having lost all the money last week,I have to cancel the trip.
→Because I lost.
分詞構文では分詞の時制は主節の時制と同じです。
主節の時制よりも以前に出来事が起こったという場合や経験・継続などの完了形の意味を持つ場合はhaving done /having been doneの形にします。例文では「キャンセルしなければならない」のは現在形の話ですが、「お金をなくした」のは過去ですから、その時差を表すためにhavingをつけます。

Having slipped and sprained his ankle,the climber waited while the others carried on without him.
言い換えると
→Because he slipped and sprained,

これが完了形の分詞構文。
ちょっと難しい・・・です。




英語 ブログランキングへ