2017年1月15日日曜日

前置詞+疑問詞

Which country do you want to go to?
あなたはどの国に行きたいですか?

Who were you talking about?
あなたは誰について話していたのですか?

疑問詞が前置詞とセットになる場合は前置詞を文末に置くか文頭に置きます。疑問詞の代わりに実際の単語を使ってみて疑問文を考えるとよくわかります。

Do you want to go to England?  ←この部分がWhich countryに代わる
Which country do you want to go to?

Were you talking about Tom? ←この部分がWhoに代わり文頭に行く
Who were you talking about?

または前置詞+名詞で1つのまとまりと考えられるので、前置詞も前に置くことができます。

Were you talking about Tom?
About whom were you talking?

Whereには前置詞が含まれているので、場所を示す前置詞は不要です。
Do you want to go to England?
            toも含めたこの部分がwhereになる


From which country is the company going to import materials?
どの国からその会社は原料を輸入するつもりですか?
import・・・輸入する
materials・・・原料

Which construction plan do you object to?
どの建築計画にあなたは反対しているのですか?
construction・・・建築
object to・・・~に反対する


synopsis

疑問詞が主語かそうでないかで語順が違う
主語の場合 疑問詞+動詞
What happened?
主語以外 疑問詞+通常の疑問文
What did you eat?

What/ which/ whose/ howは他の語とセットで一つの疑問詞になることもある
Which student in the class passed the exam?

疑問詞が前置詞の目的語の場合は忘れずに前置詞もつける
Which country did you go to?
To which country did you go?
どの国に行きましたか?

Who did you go there with?
With whom did you go there?
誰とそこに行きましたか?


2025年3月3日追記します
コメントで質問をいただいていたりするのですが、私自身も万年英語を勉強中の身でして質問に対する答えがわかりませんでした、ただwhomが日常的に使われる言葉かどうかという質問には解答できそうですのでここで答えたいと思います。

私の娘は14歳で英語がペラペラなのですが、whomは学校で勉強するようですが、よくわからないそうです。
普段の会話ではまったく使わないそうです。本の中にしか出てこない印象だとか。

そんな解答だったのでチャットGPTに質問してみると


"Whom" は文法的には正しいものの、日常会話ではほとんど使われません。
多くのネイティブスピーカーは "who" を代わりに使うことが一般的です。
特に口語では "Whom are you talking to?" ではなく、"Who are you talking to?" のように話します。
特にカジュアルな場面では、"whom" を使うと少し堅苦しく感じられることが多いです。

例:

フォーマル (書き言葉向き):
✅ To whom did you give the book?
✅ The person whom I met yesterday was very kind.

日常会話 (口語):
❌ Whom did you give the book to? → ✅ Who did you give the book to?
❌ The person whom I met yesterday was very kind. → ✅ The person who I met yesterday was very kind.


ただし、フォーマルな文章や書き言葉 では今でも使われることがあります。
例えば、"To whom it may concern"(関係者各位へ)のような表現は、ビジネスや公的な文書で見られます。

文法的に正しく使いたいなら、"whom" は 前置詞の目的語や動詞の目的語 になるときに使いますが、実際の会話では "who" を使っても問題ないことが多いです。


↑チャットGPTに教えてもらいました。



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(主婦)へ
にほんブログ村



英語 ブログランキングへ


2 件のコメント:

  1. 前置詞プラス関係代名詞と
    前置詞プラス疑問詞の違いを瞬時に気づくことってできますか?
    自分はまず最初に訳してみてそこから関係代名詞ではなく疑問詞だったと気づくことが多く
    見た瞬間これは前置詞プラス疑問詞だとわかる方法があったら教えてほしいです

    返信削除
  2. About whom ... とか前置詞+疑問詞のパターンって、今どき、ほとんどのネイティブ(米)が言わないのは本当ですか?ま、普通の教育レベルの人の普通の会話の中での話と思いますが

    返信削除