その他の仮定法／wish that/ if only S+V

I wish I didn't have an exam tomorrow.
If only I didn't have an exam tomorrow.
明日テストがなければよかったのに。

wish+S+VのＶには仮定法を使いますので、現在・未来に対する願望はＳ＋過去形、過去の出来事に対する願望を述べる場合はＳ＋過去完了を使います。つまり通常の仮定法のif節と同じ形になります。従ってwill / wouldは基本的には使えません。またif onlyも同じ意味です。ただしif onlyは通常のif文と同じようにif only S+V, S+Vという形もとれます。

I wish I didn't have an exam tomorrow.
=If only 未来のことでも過去形

I wish I had studied harder yesterday.
         過去のことは過去完了形


I often wish I were well off.
私は暮らし向きが良ければなあとよく願う。
well off・・・暮らし向きが良い

I wish I hadn't gotten carried away and said such insensible things to her.
調子に乗ってあんな思慮のないことを彼女に言わなかったらよかった。
get carried away ・・・調子に乗る
insensible・・・思慮の無い




英語 ブログランキングへ



にほんブログ村