commute/助動詞can（許可）

commute
他動詞で意味は
１、・・・を取り換える、交換する
　<支払い方法など>を・・・に切り替える
２、<刑罰・義務など>を[重いものから／軽いものに]代える
３、＜距離＞を[・・・から／・・・へ]毎日通う
自動詞で意味は
１、[・・・から／・・・へ／・・・の間を]通勤（通学）する
２、定期券を買う（用いる）
３、一時払いにする
４、交換可能である

commuteを使った英文
Employees of the company can commute by car except on Tuesday.
（その会社の従業員は火曜日以外、車で通勤してもよい。）
employee・・・従業員
commute・・・通勤する
except・・・～以外

この英文で使われている文法は「許可を表す（～してもよい）Can」です。
canは「～してもよい」という許可を表す意味にもなります。mayよりも口語的です。
Can I use your dictionary? Yes, you can.
(あなたの辞書を使ってもいいですか？」「はい、いいですよ。」

突然ですが、
うちの５歳児は日本語のみで育ててきて、
５歳ではじめてアメリカの普通の学校に通って
英語を身につけている途中なのですが、
学校で覚えて使っている英語の中に
Can I play with me?
一緒に遊ばない？的な言葉ですが、
このCanがまさに「許可を表すCan」だなあと気づきました。


英文引用元
明日香出版社
ＴＯＥＩＣ　ＴＥＳＴ文法完全攻略
著者　石井辰哉





にほんブログ村



英語 ブログランキングへ