devote/過去完了形

devote
他動詞で意味は
１、<時間・努力・金・紙面など>をささげる、充てる、向ける
２、<財産など>を[神などに]献納する
３．（（古・まれ））・・・を呪う

devoteを使った英文
He'd devoted himself to the research, but he was killed in a traffic accident just before he finished it.
（彼はずっとその研究に身を捧げてきたが、彼がそれを終わらせる直前に彼は交通事故で亡くなった。）

「事故で亡くなる」という表現はbe killedという表現を使う

devoted oneself to …～に身を捧げる
research・・・調査・研究
traffic accident・・・交通事故




この英文で使われている文法は「過去完了形（had done）」です。
現在完了の過去形。つまり過去にある出来事があって、
その時までにすでに行われてしまってい動作　～してしまっていた
その時までにやったことがある動作　～したことがあった
その時までにずっと継続して行っていた動作　～してきていた
を表します。

When I got to the station, the train had left.
駅に着いたのは過去　しかし、had left電車が行ってしまったのはさらにその前

When I first met him, he had been in Nara for 5 years.
初めて彼に会った時点で　彼は５年間奈良に住んでいた

このように過去完了形は過去にある出来事が起こって、さらにその前に行われていた動作とその時までずっと行われていた動作を表すために使われます。

最初の英文は
He'd devoted himself to the research, but he was killed in a traffic accident just before he finished it.
事故でなくなるまでその調査に身を捧げてきた
という「その時までにずっと継続して行っていた動作」を表しています。


英文引用元
明日香出版社
ＴＯＥＩＣ　ＴＥＳＴ文法完全攻略
著者　石井辰哉




にほんブログ村




にほんブログ村